手机版 网站地图
营养价值健康饮食烹饪技巧饮食禁忌养生保健健康常识男性健康女性健康白领健康排行榜
生活妙招野史密闻饮食调理时间日期经营婚姻恋爱宝典运动健身节日大全美容护肤风俗习惯
皮肤保养减肥食谱问题肌肤男士美容孕妇食谱常见疾病幼儿教育育儿知识植物百科网络用语

世界上流传最广的书 圣经翻译成九百二十多种语言
2019-04-05 22:27:34 来源: 】【繁体

世界上流传最广的书是什么书?世界上流传最广的书是圣经。世界上共有一千八百多种语言的圣经译本,几乎所有民族的语言,甚至地区方言都已包罗。其中二百八十多种是全本的新旧约,五百九十多种只有新约部分,九百二十多种是单行本或选辑本。单是亚洲就有九十种不同语言的新旧约圣经,这里面读者最多的是中文圣经。下面就跟360常识网一起具体看看世界上流传最广的书等相关内容。

内容简介

《圣经》又名《新旧约全书》,由《旧约》《新约》组成。《旧约》一共有三十九卷,以古希伯来文(含亚兰文)写就,由犹太教教士依据犹太教的教义编纂而成。它囊括了犹太及邻近民族从公元前12世纪至公元前2世纪的人文历史资料。《新约》一共27卷。

《旧约全书》即犹太教的圣经,是基督教承自犹太教的,但《旧约全书》和《希伯来圣经》有所差异,书目的顺序也不同。旧约在《摩西五书》之后是历史书,天主教和东正教的历史书增加了《多俾亚传》《友弟德传》《玛加伯上》《玛加伯下》4卷。其次又在文集中增加了《智慧篇(索洛蒙的智慧书)》《德训篇(希拉赫的智慧书)》。另外,基督教旧约虽然也是以马苏拉文本为准,但顺序上则继承了希腊文圣经,以先知书结尾,不同于犹太教《塔纳赫》以《历代志》结尾的传统。同时,基督教旧约在马苏拉文本之外,还包括了死海古卷、七十士译本以及其他古代文本的内容。此外天主教和东正教圣经还包括了《耶热弥亚之书信》以及《艾斯德尔传》和《达尼尔》较之《以斯帖记》和《达尼尔书》多出的内容。西元380年前后,早期教会通过筛选对圣经中应包括的经卷达成一致。

圣经

犹太教圣经,传达的神学信仰是以色列人在流放巴比伦之后回归祖国,应验了神与亚伯拉罕和之后的以色列国王达成的契约。而基督教旧约却不以回归为主旋律,而是以审判的预言和弥赛亚(即耶稣)到来的预言结尾。这是因为在基督教看来,耶稣降临和施洗约翰的预言才是旧约所预备的。《玛拉基书》第三章暗示的就是施洗约翰:“万军之耶和华说,我要差遣我的使者,在我前面预备道路。你们所寻求的主,必忽然进入他的殿。立约的使者,就是你们所仰慕的,快要来到。”

圣经还是一部史学巨著,是考察希伯来民族史、古代犹太教和初期基督教发展史的首要依据。正是借助于其中负载的史学信息,研究者们已勾勒出一幅相当明晰的历史图景:约当纪元前3、2千纪之交或稍后不久,犹太人的第一代族长亚伯拉罕携家族向迦南迁徙,揭开希伯来民族史的帷幕。其后,历经亚伯拉罕、以撒、雅各三代族长徙居时期,摩西率众出埃及时期,约书亚攻占迦南和士师秉政时期,扫罗、大卫、所罗门创建统一王国时期,南北两国分立及相继沦亡时期,囚居于巴比伦和回归故乡、复兴故国时期,以及反抗希腊化国家和罗马帝国宗教迫害及政治压迫时期,这个灾难深重而顽强不屈的民族最终在公元1世纪、公元2世纪被逐出其巴勒斯坦的家园,被迫漂泊于五洲四海。而当犹太民族陷于背井离乡的惨剧中时,公元1世纪30年代,由拿撒勒人耶稣创建的基督教从其犹太教母体中娩出。

自1世纪30年代中期起耶稣的门徒在耶路撒冷建立教会,继而四处传教,以星火燎原之势将福音传遍西亚北非南欧的辽阔地带。

作品背景

《旧约》诞生的文化背景是独特的神文化社会,在犹太人看来,神的存在是真实的、无处不在的,神就是真理和历史,《圣经》中的叙事都是真实发生的。这就是犹太历史观的独特之处。

《新约》书卷基本上于公元一世纪下半叶写成,到三世纪初就已经基本确定,最终定稿则为四世纪末。

旧约正典

旧约之成为正典经过了千年的辩论(这是犹太教里面的辩论)。由于圣经旧约部分具有极其悠远的历史,因此起初,没有文字,只有语言。最先是由口头的传统(包括五经都先有口头的传统),后来变成为文字,逐渐的把这些材料聚集起来成为39本。这39本内以希伯来文圣经的分法为三部分,就是律法书、先知书和圣录。先知书也不只是所谓的大小先知书,还有一些前期的以口来传讲的先知书,也归纳到先知书里面。这三部分是在不同的时候成为正典的。在主前第五世纪,尼希米与以斯拉的时候,律法书成为正典。那时候五经已经编在一起了。亚历山大东征以后,也就是主前第四世纪,先知书开始成为正典,确定某些先知的作品要被纳入先知书。圣卷则要在主前150年的时候才形成。

主后70年耶路撒冷毁灭了,圣殿被毁,没有地方可以献祭。因此,以圣殿为中心的献祭宗教,没有献祭的圣殿时,宗教信仰也就崩溃了,一定要有一个东西来替代圣殿和献祭。所以犹太人把圣殿作为中心的献祭宗教,变成一种“书”的宗教(Book Religion),这本书就是把那39卷书编辑在一起的,人们所称的旧约圣经。

就犹太人而言,无所谓旧约,因为他们不承认新约,旧约是基督徒使用的称呼;基督徒承认有新约,才会有旧约,而犹太教就称它是圣经。在新约圣经提摩太后书3章16节说:“圣经都是神所默示的。”这里所指的圣经一定是旧约圣经,不可能是新约圣经,因那时候新约圣经不可能完成。因此我们知道很早的时候,基督徒已经把犹太教的圣经(基督教的旧约)全部接受。从耶稣开始,他在讲到的时候就屡次引用旧约圣经,在那时候无所谓旧约,就是圣经。在马太福音中可看到他引用圣经之多,简直令人不能相信。例如,罗马书就是以哈巴谷书2章4节“唯义人因信得生”这一句话作为主题,来发展为一本书的。所以在很早的时候,耶稣和他的门徒都接受了犹太的经卷,也即旧约。所以当犹太人在主后90年,把旧约圣经变成一本书的时候,基督徒早已经完全接受旧约了。

然而在教会增长的过程中,信徒渐渐发现旧约有不足之处。一方面犹太教教徒往往驳斥基督徒对旧约的解释;另一方面,福音已传到外邦人当中,他们对犹太教知道不多,只靠旧约未能完全明白福音的信息。外邦教会若要认识基督的生平和言论,必须依靠其他的途径。

新约正典

新约的正典可分为三类。5本是关于与历史的,就是四福音加上使徒行传,其他都是书信,最后的启示录是启示文学,共为三种。基督徒从来没有感觉到要把这些书编辑成一本书,一直等到主后150年,有一个人叫马吉安(Marcion)的,异想天开的把一些书信和一本福音书编在一起,由11本书编成了一个集子,说唯有这些是应该读的,他否定所有旧约,说旧约的上帝和新约的上帝是两回事。马吉安认为合格的福音书就是路加福音,在所有的书信中他最爱的就是保罗的作品,所以他就把保罗的10封书信(这10本书就是我们新约中所有的保罗书信减去提摩太前后书和提多书)编进去,他封他的集子为正典。虽然此事件对新约正典的制定未必有决定性的作用,但它们却催促教会正视这个范围的问题。

转载请注明来源:360常识大全网 http://www.360changshi.com/

科学饮食,健康生活,家有妙招,快乐生活一点通,生活小常识大全网! 作者: 责任编辑:cs_lx
】【打印繁体】 【关闭】 【返回顶部
上一篇世界上最厚的书 不列颠百科全书共.. 下一篇世界上规模最大的战争 二战作战区..

最新更新

 中国人首次进入自己的空间站 神舟十二号载人飞船成功发射
   据中国载人航天工程办公室消息,在神舟十二号载人飞船与天和核心舱成功实现自主快速交会对接后,航天员乘组从返回舱进入轨道舱。按程序完成各项准备后,先后开启节点舱舱门、核心舱舱门,北..
 唐探3成中国影史最快破40亿电影 曝王宝强片酬有八千万入账
   《唐探3》成中国影史最快破40亿电影,虽然《唐探3》在上映之前有已经预料到票房能破40亿,但却没想到还能刷新纪录,具体情况和360常识网一起来了解一下吧。数据显示,截至2月21日下午16时24..
 上映五天你好李焕英票房破18亿,贾玲成中国电影史票房最高女导演
   截至2月16日上午九点,春节档影片《你好,李焕英》总票房超过18亿,贾玲也打破刘若英《后来的我们》13.6亿的记录,成为中国影史票房最高的女导演。贾玲成中国电影史票房最高女导演在今年的春..
 2020新生儿霸榜爆款名字:男孩取名梓睿,女孩取名梓晴
   2020年新生儿取名最热门名字,是张伟?还是刘洋?都不是……第一批“20后”诞生,对于新手爸妈而言,都想给宝宝取个寓意好的名字。近日,广东佛山市公安局公布佛山2020年新生儿取名最热门名..
 世界首款男性避孕针通过临床实验:一针管13年,成功率97.3%!
   原标题:世界首款男性避孕针通过临床实验:一针管13年成功率97.3%现在避孕的方式有多种多样,避孕的工具也繁多,但是那种避孕方式最适合还需因人而异。不管是情侣还是夫妻之间,我们都应该注..
 34.7厘米!缅甸女孩成全球腰最细的人,回应P图质疑称天生吃不胖
   据《每日邮报》报道,来自缅甸的女孩SuMohMohNaing打破世界纪录,成为全球腰最细的人。SuMohMohNaing是勃固大学的学生,腰围仅有13.7英寸(34.7厘米),比前世界记录保持者——来自英国的罗..
 林丹创下的五个神纪录,双圈全满贯堪称无可争议的羽坛传奇
   林丹,汉族,1983年10月14日出生于福建省龙岩市上杭县临江镇,中国羽毛球男单运动员,2008年北京奥运会、2012年伦敦奥运会羽毛球男单冠军,羽毛球史上第一位集奥运会、世锦赛、世界杯、苏迪..
 世界上最美丽的女人 最美女交警、科学家、拳王、童模都是谁
   谁是世界上最美丽的女人?一般来说,女性的美是魅力的衡量标准。但也有一些其他因素,智慧和才能等,由于世界上有大量的女性,不可能找到每个人并对比,这里提供一些粗略的建议,下面和360常..
 咸阳发现规模最大最完整隋代家族墓园 由方形围沟和7座墓葬组成
   7月3日,陕西省考古研究院对外发布消息,2019年11月至2020年5月,该院在西咸新区空港新城底张街道韩家村发掘了一座完整的隋代家族墓园——隋王韶家族墓园。该墓园由方形围沟和7座墓葬组成,..
 我国发现迄今最早远古森林 新疆发现距今约有3.71亿年的远古森林
   森林是以木本植物为主体的生物群落,有多种多样的功能。而近日,在我国发现了迄今最早的远古森林!是在哪里被发现的?都有哪些植物呢?下面,和360常识网一起看看吧。一、我国发现迄今最早远..
 被称我国最失败省会城市:周边没有一座新一线城市,至今仍位列二线
   众所周知,在现在这波旅游热潮之下,山东这座具有深厚文化底蕴的城市在强大的人口支撑下,经济发展在近几年取得巨大突破,未来甚至有望能够比肩广东成为我国的第二大经济强省,但是作为省会..
 猫咪在澳洲被称“最凶残”动物,泛滥成灾,政府花180亿来消灭猫
   说到澳洲,很多人可能会想到可爱的考拉、袋鼠等等,这些小动物在我们看来是非常机灵的,而且也备受欢迎,由于自然条件的原因,澳洲的动物种类繁多,其中就有一种在澳洲被称为“最凶残”动物..

精华推荐

中国体操史上获冠军最多的第一人 李小鹏16个世界冠军

中国体操史上获冠军最多的第一人 李小鹏16个世界冠军
“双杠王”李小鹏成名很早,在19..

历史上唯一被陨石击中的人 安·霍奇斯被陨石击中腰部

历史上唯一被陨石击中的人 安·霍奇斯被陨石击中腰部
历史上唯一被陨石击中的人是谁?..

世界访问量最高的网站 Facebook(脸书)2015年8月28日单日用户数突破10亿

世界访问量最高的网站 Facebook(脸书)2015年8月28日单日用户数突破10亿
世界访问量最高的网站是Facebook..

世界上运算速度最快的计算机 天河二号超级计算机计算速度每秒5.49亿亿次

世界上运算速度最快的计算机 天河二号超级计算机计算速度每秒5.49亿亿次
世界上运算速度最快的计算机是天..

世界上最大的煎蛋 法国西南部Haux小城蒸制煎蛋耗费5214个鸡蛋

世界上最大的煎蛋 法国西南部Haux小城蒸制煎蛋耗费5214个鸡蛋
世界上最大的煎蛋是当地时间2014..

世界上最“霸气”的河流 拥有1.5万条支流 至今没有桥梁跨越

世界上最“霸气”的河流 拥有1.5万条支流 至今没有桥梁跨越
随着现代科学发展和工业技术的提..

世界上最大的睡莲:维多利亚大王莲,也是世界上最大的开花植物

世界上最大的睡莲:维多利亚大王莲,也是世界上最大的开花植物
维多利亚大王莲,它的正式名称为..

中国最大的石油城市 大庆工业产值达到东北第二位

中国最大的石油城市 大庆工业产值达到东北第二位
中国最大的石油城市是哪个城市?..

中国最早的墓碑 袁安碑建于东汉

中国最早的墓碑 袁安碑建于东汉
中国最早的墓碑有多早?中国历史..

世界最早的军用地图 1973发掘于湖南长沙市的驻军图

世界最早的军用地图 1973发掘于湖南长沙市的驻军图
世界最早的军用地图是哪个?《驻..

热门关注

世界上拥有最大JJ的人,乔纳·福尔肯长34厘米,比啤酒瓶还长!

精美图文

美联社十年最佳男运动员 湖人詹皇勒布朗-詹姆斯力压群雄当选

美联社十年最佳男运动员 湖人詹皇勒布朗-詹姆斯力压群雄当选
美联社十年最佳男运动员是谁..

2019亚洲小姐冠军 广东江雨婷摘得桂冠并获得“最佳明日之星”奖

2019亚洲小姐冠军 广东江雨婷摘得桂冠并获得“最佳明日之星”奖
2019年即将结束,伴随而来的..

天价!吉林查干湖冬捕 “头鱼”拍出史上最贵价格2966666元

天价!吉林查干湖冬捕 “头鱼”拍出史上最贵价格2966666元
12月28日,吉林查干湖第十八..

日本最矮男优 nishi君身高109厘米 体重38斤

日本最矮男优 nishi君身高109厘米 体重38斤
日本最矮男优是谁?男优,男..

世界上最大锂电池 特斯拉Powerpacks的电池组容量为129兆瓦

世界上最大锂电池 特斯拉Powerpacks的电池组容量为129兆瓦
世界上最大锂电池有多大?“..